I have H22A4 pistons that are 87.25mm overbore USDM. Standard overbore for honda is .25mm like .010" You can't go beyond 87.25 or you're out of FRM material to use.
You could use those and conveniently an H22a piston in an H23 wil give you 11:1 compression
Yes you can use them on H23 rods you just need the rods to be rebushed for floating wristpins. It's in the for sale forum if you're interested