You can remove the belts but not the shafts unless you are going to argue that the removal of the shafts was essential to the balancing of the engine

Billy removed his way before thoughts of running H2 so I'll let him slide (until he beats me

) I didn't notice much of a change when my balancer belts were left off after a timing belt change.