i found the pipe you were talking about. turns out the 2 pipes weren't even connected.

i took a picture since i had my camera on me (hopefully it'll show up, not sure i added it right)
i threw a couple of buckets o water on there to test it and it looks as though the problem is fixed. i'll post back after we have another good rain to confirm...