Well, the first place I would check is around the heater core and the rest of the system. Also, just topping off the radiator and the pickup container isn't gonna do the trick. If you have a leak, there's tons of possibililities, not just those two. But yeah, check the heater core, that's probably your problem.