You mean the two bolts on the radius rod? When I dropped the transmission they were also a huge PITA... We only had hand tools too. We ended up buying a ~10" 17mm wrench and using brute force.
We got it at autozone, it was like $8 It should give you enough torque. You might want to add a pipe on it too.
BTW Duralast lifetime warranty FTW